Tổng lãnh sự Thái Lan tại thành phố Hồ Chí Minh tham dự tọa đàm Xúc tiến thương mại đầu tư giữa tỉnh Bến Tre với các nước Asean.

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2566 นางสาววีรกา มุทิตาภรณ์ กงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ เข้าร่วมงานสัมมนาส่งเสริมการค้า การลงทุน และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการศึกษา ที่ จ.เบ๊นแจ จัดโดยสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-อาเซียน นครโฮจิมินห์ ร่วมกับสหพันธ์องค์กรมิตรภาพประจำนครโฮจิมินห์ และคณะกรรมการประชาชน จ.เบ๊นแจ โดยมีกงสุลใหญ่และผู้แทนจากอินโดนีเซีย มาเลเซีย สปป.ลาว กัมพูชา และสิงคโปร์ ตลอดจนหอการค้าและสมาคมธุรกิจของประเทศอาเซียนเข้าร่วมด้วย

Vào ngày 22/2/2023 Bà Wiraka Moodhitaporn, Tổng Lãnh sự Thái Lan tại TP.HCM đã tham dự buổi tọa đàm Xúc tiến Thương mại - Đầu tư, giao lưu Văn hóa giáo dục tại tỉnh Bến Tre do Hội Hữu nghị Việt Nam - Đông Nam Á thành phố Hồ Chí Minh phối hợp cùng Liên hiệp các tổ chức Hữu nghị thành phố Hồ Chí Minh và Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre tổ chức. Đến tham dự buổi tọa đàm có Tổng Lãnh sự đại diện các nước Indonesia, Malaisia, Lào, Campuchia và Singapore cũng như đông đảo các đại diện đến từ văn phòng Thương mại, Hiệp hội Doanh nghiệp của các nước Đông Nam Á.

นาย Tran Ngoc Tam ประธานคณะกรรมการประชาชน จ.เบ๊นแจ ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพัฒนาการทางเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัด ซึ่งยังถือว่ามีศักยภาพในการพัฒนาอีกมาก เนื่องจากจังหวัดตั้งอยู่ในพื้นที่ยุทธศาสตร์ของภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง โดยปัจจุบัน จังหวัดให้ความสำคัญกับการส่งเสริมการลงทุนด้านอุตสาหกรรมแปรรูปสินค้าเกษตรและปศุสัตว์ ศูนย์การค้าและซุปเปอร์มาเก็ต การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ และการศึกษาและสาธารณสุข ทั้งนี้ จังหวัด ประสงค์ที่จะเรียนรู้และได้รับการแบ่งปันประสบการณ์ในสาขาต่างๆ ตลอดจนการ มีจังหวัดคู่มิตร กับจังหวัดในประเทศสมาชิกอาเซียน

Ông Trần Ngọc Tam, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bến Tre đã chia sẻ tại buổi tọa đàm những thông tin về sự phát triển kinh tế và xã hội có rất nhiều tiềm năng của tỉnh. Bến Tre là tỉnh nằm trong khu vực chiến lược của tiểu vùng sông mekong nên tỉnh rất chú trọng thúc đẩy đầu tư trong lĩnh vực công nghiệp chế biến các sản phẩm nông nghiệp và nông sản, các trung tâm thương mại,siêu thị, các loại hình du lịch sinh thái, giáo dục và y tế. Ngoài ra tỉnh cũng rất mong muốn được học tập, giao lưu,trao đổi kinh nghiêm trên nhiều lĩnh vực khác cũng như kết nghĩa anh em với tỉnh thuộc các nước trong khu vực Đông Nam Á.

ในโอกาสดังกล่าว กงสุลใหญ่ฯ ได้ยืนยันความพร้อมในการพัฒนาความร่วมมือกับ จ.เบ๊นแจ ซึ่งเป็นจังหวัดที่มีโครงการลงทุนโดยตรงจากไทยถึง 10 โครงการ ซึ่งรวมถึงภาคธุรกิจในภาค green economy เช่น โครงการพลังงานหมุนเวียน ซึ่งตอบสนองแนวทางการพัฒนาทั้งของไทยและเวียดนาม นอกจากนี้ สถานกงสุลใหญ่ฯ และกรมความร่วมมือระหว่างประเทศยังอยู่ระหว่างพัฒนาโครงการชุมชนต้นแบบการพัฒนาอย่างยั่งยืนบนพื้นฐานของเศรษฐกิจพอเพียง แห่งที่ 2 ในเวียดนามในพื้นที่จังหวัดเบ๊นแจ สำหรับการเป็นจังหวัดคู่มิตรกับจังหวัดไทย ขอให้จังหวัดเบ็นแจแจ้งมาในโอกาสแรก

Nhân dịp này, Tổng Lãnh sự khẳng định sẳn sàng hợp tác phát triển cùng Bến Tre. Hiện nay trên địa bàn tỉnh có 10 dự án đầu tư đến từ Thái Lan bao gồm cả lĩnh vực nền kinh tế xanh cụ thể như dự án Năng lượng tái tạo đã giải đáp được yêu cầu phát triển của cả hai nước Thái Lan và Việt Nam. Ngoài ra,Tổng lãnh sự quán Thái Lan và Cục hợp tác quốc tế đang cùng nhau thực hiện phát triển dự án cộng đồng theo triết lý kinh tế vừa đủ khu vực 2 tại Việt Nam trên địa bàn tỉnh Bến Tre. Đối với việc kết nghĩa hai tỉnh anh em với Thái Lan, rất mong nhận được thông tin từ tỉnh Bến Tre vào dịp gần nhất.

*************

Follow us:

- Website: https://hochiminh.thaiembassy.org/

- Facebook: https://www.facebook.com/RTCG.HCMC

- Line Official: @lhx2524p