สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ จัดพิธีเฉลิมฉลองการบูรณะรูปปั้นช้างพระราชทาน ณ Saigon Zoo and Botanical Garden ในโอกาสครบรอบ 10 ปี การเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ (Strategic Partnership) ระหว่างไทยและเวียดนาม
Tổng Lãnh sự quán Thái Lan tại TP.HCM tổ chức Lễ kỷ niệm trùng tu tượng voi hoàng gia tại Thảo Cầm Viên Sài Gòn nhân dịp Kỷ niệm 10 năm quan hệ Đối tác chiến lược giữa Thái Lan và Việt Nam.
เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2566 นางสาววีรกา มุทิตาภรณ์ กงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ เป็นประธานในพิธีเฉลิมฉลองการบูรณะรูปปั้นช้างพระราชทาน ณ Saigon Zoo and Botanical Garden ในโอกาสครบรอบ 10 ปี การเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ (Strategic Partnership) ระหว่างไทยและเวียดนาม โดยมี Ms. Nguyen Thi Viet Ha ผู้แทนกรมวัฒนธรรมและการกีฬา นครโฮจิมินห์ Mrs. Huynh Thu Thao, Chairwoman of the Board of Members of Saigon Zoo and Botanical Garden กงสุลใหญ่สิงคโปร์ กัมพูชา มาเลเซีย ข้าราชการทีมประเทศไทย ผู้แทนหอการค้าและอุตสาหกรรมไทยในเวียดนาม (Thai Cham) ผู้แทนภาควิชาไทยศึกษา มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ นครโฮจิมินห์ (USSH) ผู้แทนหน่วยงานเวียดนามที่เกี่ยวข้อง และผู้แทนสถานกงสุลใหญ่ อินโดนีเซีย และ ลาว เข้าร่วมด้วย
ในโอกาสดังกล่าว กงสุลใหญ่ฯ ได้กล่าวถึงความสำคัญของรูปปั้นช้างพระราชทาน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพที่ใกล้ชิดและยั่งยืนระหว่างไทยและประเทศผู้รับ ซึ่งปัจจุบันมีรูปปั้นช้างพระราชทาน เพียง 3 แห่งในโลก โดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) ได้พระราชทานรูปปั้นช้างสำริดให้กับอินโดนีเซีย และ สิงคโปร์ ในโอกาสเสด็จเยือนทั้งสองประเทศเมื่อปี พ.ศ. 2414 ต่อมา พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 7) พระราชทานรูปปั้นช้างสำริดให้กรุงไซง่อน เมื่อครั้งเสด็จเยือนอินโดจีนเป็นครั้งแรกเมื่อ ปี พ.ศ. 2473 ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ใน Saigon Zoo and Botanical Gardens นครโฮจิมินห์
ทั้งนี้ โดยที่ปี 2566 เป็นปีครบรอบ 10 ปี การเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ (Strategic Partnership) ระหว่างไทยและเวียดนาม สถานกงสุลใหญ่ฯ จึงร่วมกับสำนักช่างสิบหมู่ กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม Saigon Zoo and Botanical Gardens หอการค้าและอุตสาหกรรมไทยในเวียดนาม (Thai Cham) และชุมชนไทยในนครโฮจิมินห์ ดำเนินโครงการบูรณะรูปปั้นดังกล่าว เพื่อให้มีกลับมามีสภาพสมบูรณ์ เป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างไทยและเวียดนามที่ยั่งยืนสืบไป
---------
Vào ngày 28 tháng 9 năm 2023, Bà Wiraka Moodhitaporn, Tổng Lãnh sự Thái Lan tại TP.HCM đã chủ trì Lễ kỷ niệm trùng tu tượng voi hoàng gia tại Thảo Cầm Viên Sài Gòn nhân dịp Kỷ niệm 10 năm Quan hệ Đối tác Chiến lược Thái Lan - Việt Nam. Tại buổi lễ có sự tham dự của bà Nguyễn Thị Việt Hà, Đại diện Sở Văn hóa và Thể thao TP.HCM; Bà Huỳnh Thu Thảo, Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH MTV Thảo Cầm Viên Sài Gòn; Tổng Lãnh sự Singapore, Campuchia và Malaysia; Đoàn cán bộ viên chức Thái Lan; Đại diện Hiệp hội Doanh nghiệp Thái Lan tại Việt Nam (ThaiCham); Đại diện Bộ môn Thái Lan học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh (USSH); Đại diện các cơ quan liên quan tại Việt Nam cùng Đại diện Tổng Lãnh sự quán Indonesia và Lào.
Nhân dịp này, Tổng Lãnh sự Thái Lan tại TP.HCM đã đề cập đến tầm quan trọng của tượng voi hoàng gia - biểu tượng cho tình hữu nghị gắn bó và lâu dài giữa Thái Lan và Việt Nam. Hiện nay trên thế giới chỉ có 3 tượng voi hoàng gia được nguyên thủ quốc gia Thái Lan tặng cho nước ngoài. Hai bức tượng voi đồng đầu tiên được Vua Chulalongkorn (Vua Rama V) tặng cho Indonesia và Singapore nhân dịp Ngài có chuyến viếng thăm đến hai đất nước này vào năm 1871. Bức tượng thứ 3 được Vua Prajadhipok (Rama VII) tặng cho Sài Gòn khi Ngài đến thăm Đông Dương lần đầu tiên vào năm 1930. Hiện nay, bức tượng được đặt ở Thảo Cầm Viên Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh.
Năm 2023 là năm đánh dấu kỷ niệm 10 năm Quan hệ Đối tác Chiến lược giữa Thái Lan và Việt Nam. Tổng Lãnh sự quán Thái Lan tại TP.HCM đã phối hợp với Văn phòng Nghệ thuật Truyền thống thuộc Cục Mỹ thuật, Bộ Văn hóa Thái Lan; Thảo Cầm Viên Sài Gòn; Hiệp hội doanh nghiệp Thái Lan tại TP.HCM (ThaiCham) và cộng đồng người Thái tại TP.HCM để thực hiện Dự án trùng tu tượng voi nhằm khôi phục lại tình trạng nguyên bản. Đây được xem là biểu tượng cho mối quan hệ bền vững giữa Thái Lan và Việt Nam.
* * * * *
Follow us:
- Line Official: @lhx2524p