วันที่ 24 มกราคม 2565 นายณัฐพล ณ สงขลา รองกงสุลใหญ่ รักษาราชการแทนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ ต้อนรับ นาง Trieu Thi Minh Ngoc, General Director ธนาคารไทยพาณิชย์ (SCB) สาขานครโฮจิมินห์ เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ 2565

Ngày 24/1/2022, Ông Natthapol Na Songkhla, Phó Tổng Lãnh sự, Quyền Tổng Lãnh sự Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh đã đón tiếp Bà Triệu Thị Minh Ngọc, Tổng Giám đốc Ngân hàng Thương mại Siam (SCB), Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh đến thăm Tổng Lãnh sự quán nhân dịp đầu năm mới 2022.

ในโอกาสนี้ ผู้แทนธนาคาร SCB ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินกิจการและการพัฒนาธุรกิจในเวียดนามในปีที่ผ่านมา รวมถึงวิสัยทัศน์ของธนาคารในช่วงต่อไป โดยเฉพาะการนำเทคโนโลยีเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาสินค้าและบริการของธนาคาร และความมุ่งมั่นในการสนับสนุนการลงทุนของภาคเอกชนไทยในเวียดนามให้สามารถดำเนินธุรกิจอย่างราบรื่น

Nhân dịp này, đại diện Ngân hàng SCB đã chia sẻ thông tin về tình hình hoạt động và phát triển của ngân hàng tại thị trường Việt Nam trong một năm vừa qua và cũng như chia sẻ về tầm nhìn của ngân hàng trong thời gian tới, đặc biệt về việc ứng dụng công nghệ nhằm phát triển sản phẩm và dịch vụ ngân hàng. Ngoài ra, Ngân hàng SCB còn chú trọng hỗ trợ khối tư nhân Thái Lan đầu tư vào Việt Nam một cách thuận lợi.

สถานกงสุลใหญ่ฯ แสดงความยินดีกับผลการดำเนินงานของธนาคาร SCB สาขานครโฮจิมินห์ ซึ่งได้ช่วยสนับสนุนทางการเงินแก่ภาคธุรกิจไทยในเวียดนามตลอด 6 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะในช่วงแพร่ระบาดของโควิด-19 และสถานกงสุลใหญ่ฯ ยืนยันความพร้อมที่จะสนับสนุนการดำเนินการของธนาคาร SCB และกลุ่มธนาคารไทยในเวียดนามเพื่อส่งเสริมความเข้มแข็งแก่ภาคธุรกิจไทยในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง

Tổng Lãnh sự quán Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh đã chúc mừng những thành quả hoạt động kinh doanh của Ngân hàng SCB vì đã góp phần hỗ trợ về mặt tài chính cho các khối doanh nghiệp Thái Lan tại Việt Nam trong 6 năm vừa qua, đặc biệt là trong giai đoạn đại dịch Covid-19. Tổng Lãnh sự quán Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh khẳng định sẵn sàng ủng hộ những hoạt động của Ngân hàng SCB và khối doanh nghiệp ngân hàng Thái Lan tại Việt Nam vì đã luôn góp phần giúp cho doanh nghiệp Thái Lan ngày càng vững mạnh.

* * * * *

Follow us:

- Website: https://hochiminh.thaiembassy.org/

- Facebook: https://www.facebook.com/RTCG.HCMC

- Line Official: @rtcg.hcmc