Tổng Lãnh sự quán Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh chúc mừng Hiệp hội Doanh nghiệp Thái Lan tại Việt Nam (ThaiCham)

 

 

เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2564 นายณัฐพล ณ สงขลา รองกงสุลใหญ่ รักษาราชการแทนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ พร้อมด้วยนางสาววิรัตินี วทัญญูทวีวัฒน์ กงสุล ต้อนรับผู้แทนหอการค้าและอุตสาหกรรมไทยในเวียดนาม (Thai Chamber of Commerce and Industry in Vietnam - ThaiCham) นำโดยนายเชาวลิต ตรีจักร์ และนายธาราบดี ซึ้งอดิชัยวิทย์ รองประธาน ซึ่งเข้าพบเพื่อแจ้งความคืบหน้าการยกระดับจากสมาคมนักธุรกิจไทยในเวียดนาม (TBA) เป็น ThaiCham อย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2564 เป็นต้นมา แผนงานที่สำคัญ ตลอดจนหารือเกี่ยวกับแนวทางความร่วมมือและกิจกรรมในอนาคตระหว่างกัน

 

 

Ngày 22/12/2021, Ông Natthapol Na Songkhla, Phó Tổng Lãnh sự, Quyền Tổng Lãnh sự Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh cùng với cô Wirattinee Vatanyootaweewat, Lãnh sự đã tiếp đón ông Chaowalit Treejak và ông Tharabodee Serng-Adichaiwi, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp Thái Lan tại Việt Nam (ThaiCham) dẫn đoàn đến thăm Tổng lãnh sự quán Thái Lan để báo cáo về tiến độ tái cơ cấu nâng cấp từ “The Thai Business (Vietnam) Association - TBA” lên thành “Thai Chamber of Commerce and Industry in Vietnam (ThaiCham)” một cách chính thức bắt đầu từ ngày 1 tháng 12 năm 2021, về những kế hoạch quan trọng, và cũng như trao đổi về định hướng hợp tác và những hoạt động chung giữa hai bên.

 

 

ในโอกาสนี้ สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้แสดงความยินดีต่อการยกระดับของ ThaiCham ซึ่งสามารถผลักดันได้สำเร็จตามเป้าหมายในวาระครบรอบ 45 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทย-เวียดนามในปี 2564 และยืนยันความพร้อมในการสนับสนุนการดำเนินการของ ThaiCham อย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมความเข้มแข็งของภาคเอกชนและการลงทุนของไทยในเวียดนาม อันเป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งๆ ขึ้นไป

 

 

Nhân dịp này, Tổng Lãnh sự quán Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh chúc mừng ThaiCham về việc nâng cấp tổ chức hoạt động, tạo động lực giúp đạt được những mục tiêu đề ra nhân Kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Thái Lan – Việt Nam năm 2021 và khẳng định sẽ sẵn sàng luôn ủng hộ sự hoạt động của ThaiCham nhằm thúc đẩy sự phát triển cộng đồng doanh nghiệp Thái Lan và sự đầu tư của Thái Lan tại Việt Nam, giúp tăng cường mối quan hệ kinh tế giữa Thái Lan và Việt Nam.

* * * * *

 

 

Follow us:

- Website: https://hochiminh.thaiembassy.org/

- Facebook: Royal Thai Consulate-General, Ho Chi Minh City

- Line Official: @rtcg.hcmc