Lãnh đạo các công ty thuộc Tập đoàn PTT tại Việt Nam đến chào xã giao Tổng lãnh sự Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh.

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2565 คณะผู้บริหารบริษัทในเครือ ปตท. ที่ดำเนินธุรกิจและมีสำนักงานในเวียดนาม ได้แก่ บริษัท Top Solvent บริษัท ปตท. สผ. (PTTEP) และบริษัท ORCG เป็นผู้แทนเข้าเยี่ยมคารวะนางสาววีรกา มุทิตาภรณ์ กงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์

Ngày 4/3/2022, Ban lãnh đạo các công ty thuộc Tập đoàn PTT đang hoạt động kinh doanh và có văn phòng tại Việt Nam bao gồm Công ty Top Solvent, Công ty PTTEP và Công ty ORCG đã đến chào xã giao Bà Wiraka Moodhitaporn, Tổng Lãnh sự Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh.

โดยผู้แทนของแต่ละบริษัทได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินธุรกิจในเวียดนาม ทั้งในภาคอุตสาหกรรมน้ำมัน ปิโตรเคมี และอาหารและเครื่องดื่ม ตลอดจนข้อมูลทิศทางการพัฒนาธุรกิจในปี 2565 รวมถึงได้หารือถึงโอกาสและความท้าทายของการลงทุนในเวียดนาม โดยเฉพาะในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 เมื่อปี 2564

Đại diện của các công ty đã cung cấp thông tin về hoạt động kinh doanh tại Việt Nam trong lĩnh vực dầu, hóa dầu, thực phẩm và đồ uống cũng như những thông tin về định hướng phát triển kinh doanh trong năm 2022. Đồng thời cũng đã trao đổi về những cơ hội và thách thức khi đầu tư vào Việt Nam, đặc biệt là trong đợt dịch Covid-19 vào năm 2021.

ในโอกาสนี้ กงสุลใหญ่ฯ ยืนยันความพร้อมที่จะสนับสนุนกิจการและโครงการต่าง ๆ ของบริษัทในเครือ ปตท. ที่เวียดนาม ตลอดภาคเอกชนไทยในเขตกงสุลอย่างต่อเนื่อง เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างเวียดนามและไทยที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นต่อไป

Nhân dịp này, Tổng Lãnh sự Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh đã khẳng định sẽ sẵn sàng hỗ trợ các hoạt động và dự án của các công ty thuộc Tập đoàn PTT tại Việt Nam, cũng như khối tư nhân Thái Lan thuộc khu vực lãnh sự. Qua đó giúp tăng cường hơn nữa quan hệ kinh tế giữa Việt Nam và Thái Lan trong thời gian tới.

* * * * *

Follow us:

- Website: https://hochiminh.thaiembassy.org/

- Facebook: https://www.facebook.com/RTCG.HCMC

- Line Official: @rtcg.hcmc