Hiệp hội Doanh nghiệp Thái Lan tại Việt Nam (ThaiCham) chào xã giao Tổng lãnh sự quán Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh nhân dịp nhận chức vụ mới.

 

 

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2565 นางสาววีรกา มุทิตาภรณ์ กงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ ได้พบหารือกับคณะกรรมการหอการค้าและอุตสาหกรรมไทยในเวียดนาม (ThaiCham) นำโดยนายปิยะพงศ์ จริยเศรษฐพงศ์ ประธานหอการค้าและอุตสาหกรรมไทยในเวียดนาม (ThaiCham) ผ่านระบบประชุมทางไกล โดยมีนายณัฐพล ณ สงขลา รองกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ เข้าร่วมด้วย

Ngày 18/3/2022, Bà Wiraka Moodhitaporn, Tổng Lãnh sự Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh đã gặp gỡ ông Piyapong Jriyasetapong, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp Thái Lan tại Việt Nam (ThaiCham) và đoàn đại biểu qua hệ thống trực tuyến. Cùng tham dự còn có ông Nattapon Na Songkhla, Phó Tổng Lãnh sự Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh.

ในโอกาสนี้ ThaiCham ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับภาพรวมการดำเนินงาน วิสัยทัศน์ และแผนงานกิจกรรมต่าง ๆ โดยมุ่งขยายสมาชิกให้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และจัดกิจกรรมที่เป็นประโยชน์เชิงธุรกิจแก่สมาชิก รวมทั้งให้ความสำคัญกับกิจกรรมเพื่อสังคม (CSR) เพื่อตอบแทนสังคมเวียดนามด้วย

Nhân dịp này, ThaiCham đã cung cấp thông tin tổng quan về tình hình kinh doanh, tầm nhìn và kế hoạch hoạt động nhằm tiếp tục mở rộng thành viên và tổ chức các hoạt động hữu ích về mặt kinh doanh cho các thành viên. Đồng thời tiếp tục coi trọng các hoạt động xã hội (CSR) để đóng góp cho xã hội Việt Nam.

สถานกงสุลใหญ่ฯ ขอบคุณ ThaiCham และสมาชิก ที่ให้การสนับสนุนและดำเนินกิจกรรมร่วมกับสถานกงสุลใหญ่ฯ อย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะการช่วยเหลือชุมชนไทยในช่วงแพร่ระบาดของโควิด-19 ทั้งนี้ กงสุลใหญ่ฯ ยืนยันความพร้อมที่จะสนับสนุนโครงการและกิจกรรมด้านวิชาการ และด้านชุมชนสัมพันธ์ของ ThaiCham ตลอดจนพร้อมพบผู้บริหารระดับจังหวัดเพื่อแก้ไขอุปสรรคและอำนวยความสะดวกด้านการค้าการลงทุนให้แก่ภาคเอกชนไทย

Tổng lãnh sự quán Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh cảm ơn ThaiCham và các thành viên đã luôn ủng hộ và thực hiện các hoạt động cùng với Tổng lãnh sự, đặc biệt là giúp đỡ cộng đồng người Thái trong đợt bùng phát dịch Covid-19. Tổng Lãnh sự khẳng định sẵn sàng hỗ trợ các dự án, hoạt động học thuật và các mối quan hệ cộng đồng của ThaiCham. Đồng thời sẽ sẵn sàng gặp gỡ chính quyền ở các tỉnh thành để giải quyết các trở ngại và tạo điều kiện thuận lợi trong thương mại và đầu tư cho khối tư nhân Thái Lan.

* * * * *

Follow us:

- Website: https://hochiminh.thaiembassy.org/

- Facebook: Royal Thai Consulate-General, Ho Chi Minh City

- Line Official: @rtcg.hcmc