Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh (USSH) đến thăm Tổng Lãnh sự quán Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh nhân dịp Tết Nguyên Đán 2022.

 

 

วันที่ 25 มกราคม 2565 นายณัฐพล ณ สงขลา รองกงสุลใหญ่ รักษาราชการแทนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ พร้อมด้วยนางสาววิรัตินี วทัญญูทวีวัฒน์ กงสุล ต้อนรับ ดร. Ho Minh Quang คณบดีคณะตะวันออกศึกษา และคณะผู้แทนจากภาควิชาไทยศึกษาและศูนย์ไทย มหาวิทยาลัย USSH นครโฮจิมินห์

Ngày 25/1/2022, Ông Natthapol Na Songkhla, Phó Tổng Lãnh sự, Quyền Tổng Lãnh sự Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh cùng với cô Wirattinee Vatanyootaweewat – Lãnh sự đã đón tiếp Tiến sĩ Hồ Minh Quang – Trưởng Khoa Đông Phương học, đại diện của Bộ môn Thái Lan học và Trung tâm Nghiên cứu Thái Lan, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn (USSH).

ทั้งสองฝ่ายได้หารืออย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการส่งเสริมการเรียนการสอนไทยศึกษาและภาษาไทยในเวียดนาม และแนวทางความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยกับสถานกงสุลใหญ่ต่อไปในปี 2565 นี้ โดยที่ผ่านมา สถานกงสุลใหญ่ และมหาวิทยาลัยมีความร่วมมือที่แน่นแฟ้น มีการส่งอาสาสมัครเพื่อนไทยภายใต้การสนับสนุนของกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ มาปฏิบัติงานช่วยสอน มีการจัดกิจกรรมเพื่อส่งเสริมการเรียนการสอนนอกห้องเรียนสำหรับนักศึกษาชาวเวียดนาม อาทิ การฝึกอบรมนาฏศิลป์ไทย กิจกรรมวันสงกรานต์ การปลูกต้นไม้และพืชผักสวนครัวไทยในสวนมิตรภาพไทย-เวียดนาม โครงการฝึกงานในสถานประกอบการไทย เป็นต้น อันเป็นการส่งเสริมให้นักศึกษามีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศไทยและวัฒนธรรมไทย และเสริมทักษะอย่างรอบด้าน

Trong buổi gặp mặt, hai bên đã thảo luận sâu rộng về việc thúc đẩy đào tạo bộ môn Thái Lan học và việc giảng dạy tiếng Thái ở Việt Nam cũng như đưa ra những chủ trương hợp tác giữa Trường Đại học và Tổng Lãnh sự quán Thái Lan trong năm 2022. Trong thời gian qua, Tổng Lãnh sự quán Thái Lan và Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn đã có sự hợp tác mạnh mẽ như có các tình nguyện viên từ Thái Lan dưới sự hỗ trợ của Cơ quan Hợp tác quốc tế và Bộ Ngoại Giao đến giảng dạy tại Việt Nam, tổ chức nhiều hoạt động thúc đẩy việc giảng dạy ngoài lớp học cho sinh viên như: Đào tạo múa Thái Lan; Lễ hội Songkran; Hoạt động trồng cây và rau trong Vườn hữu nghị Thái – Việt, Chương trình thực tập tại các doanh nghiệp Thái Lan,… Điều này góp phần tạo cơ hội cho sinh viên tìm hiểu về đất nước và văn hóa Thái Lan song song với việc nâng cao kỹ năng về mọi mặt.

สถานกงสุลใหญ่ฯ ยืนยันความพร้อมที่จะสนับสนุนและร่วมมือกับมหาวิทยาลัยฯ คณะตะวันออกศึกษา ภาควิชาไทยศึกษา และศูนย์ไทย ในการจัดกิจกรรมและโครงการเพื่อส่งเสริมการเรียนการสอนไทยศึกษาไทยเวียดนามอย่างต่อเนื่อง อันเป็นการส่งเสริมมิตรภาพ และความสัมพันธ์ไทย-เวียดนามในระดับเยาวชน ซึ่งจะเป็นพื้นฐานในการเสริมสร้างความเข้าใจอันดีในระดับประชาชนให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้นต่อไป

Bên cạnh đó, Tổng Lãnh sự quán Thái Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh khẳng định sự sẵn sàng hỗ trợ và hợp tác với Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn cũng như Khoa Đông phương học, Bộ môn Thái Lan học và Trung tâm Nghiên cứu Thái Lan trong việc tổ chức các hoạt động và dự án nhằm mục đích không ngừng khuyến khích việc giảng dạy và học tập tiếng Thái tại Việt Nam. Đây cũng chính là động lực giúp thúc đẩy tình hữu nghị, mối quan hệ Thái – Việt ở cấp độ thanh niên, đồng thời là nền tảng cho việc xây dựng sự hiểu biết sâu sắc, gắn bó hơn ở cấp độ nhân dân trong tương lai.

ในโอกาสนี้ คณะผู้แทน USSH ยังได้พบปะกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของสถานกงสุลใหญ่ฯ ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาไทยศึกษา คณะตะวันออกศึกษา USSH รวมทั้งนักศึกษาปัจจุบันที่เข้าร่วมโครงการฝึกปฏิบัติงานในปี 2565 ซึ่งมาร่วมให้การต้อนรับด้วย

Nhân dịp này, đại diện trường cũng đã gặp gỡ và trò chuyện với các nhân viên đã tốt nghiệp từ ngành Thái Lan học, khoa Đông Phương học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh đang làm việc tại Tổng Lãnh sự quán Thái Lan cũng như các sinh viên hiện tại đang tham gia chương trình thực tập năm học 2022.

* * * * *

Follow us:

- Website: https://hochiminh.thaiembassy.org/

- Facebook: https://www.facebook.com/RTCG.HCMC

- Line Official: @rtcg.hcmc